Signification du Kanji Japonais

14 Juil

Au Japon les artisans Kokeshi proposent de retranscrire un caractère qui vous sera propre sur votre poupées  en bois, il grâvera sur le bois le signe ou la lettre correspondante à votre recherche. Ces demandes spéciales sont à faire sur place avec l’artisan.

Que signifie KANJI ?
Kanji signifie caractère chinois. Le Kanji signifie lettre ou caractère chinois. Les Kanji sont des idéogrammes signifiant que le caractère entier donne une signification précise.

Comment est défini un Kanhi ?
Un Kanji ont été initialement établi par des images de la nature, mais peu à peu transformé en des représentations plus généralisée.

Pour faire des kanji c‘est ici !

Le kanji japonais
Il est aussi adapté par les Japonais dans le milieu du 6e siècle après JC. Tousles étudiants japonais apprennent l’art du Kanji.Le Kanji, avec hiragana et katakana, constitue le système d’écriture japonais. De plus, les Japonais peuvent faire usage de certains caractères latins, et peut utiliser des chiffres arabes pour représenter des nombres. Déterminer le nombre exact de kanji est quelque peu problématique, mais il est probablement quelque part dans les environs de 50.000 à 100.000 caractères individuels.

KANJI

KANJI


Comment le Kanji est il arrivé de chine au japon ?
Les caractères chinois sont venus au Japon d’abord pendant la dynastie Han, dans le courant du 1er siècle. Au cours des siècles suivantes, le chinois est devenu de plus en plus utilisé au Japon et la langue japonaise n’ayant pas de type d’écriture traditionnelle ce sont les symboles chinois qui aurait été tout simplement été adaptés pour écrire des documents chinois au Japon puis adoptés et adaptés par les japonais.

Kanji et poupée kokeshi
Chaque poupée Kokeshi est nommé par l’artiste qui l’a créé, il lui donneu un Kanji qui correspond à la personne qui va le reçevoir. De chaque poupée Kokeshi émane de son propre esprit individuel symbolisé ainsi par la présence d’un Kanji. Chaque kanji a sa signification propre. Tous les efforts seront faits pour choisir kanji avec des significations bien à votre personnalité, c’est l’artisan qui le défini avec vous.

Si vous partez au JAPON
Si vous partez au Japon ou en Chine n’oubliez pas d’emporter avec vous un joli carnet de voyage en cuir là sur lequel vous ferez annoter des Kanji par les personnes que vous croisez ou rencontrez sur votre route, c’est aussi cela le voyage initiatique.

Vous en savez un peu plus sur la culture du Kanji et la mode asiatique avec ce décryptage de l’écriture. Il existe de nombreuses façon de retranscrire ces caractères sublimes.

La kokeshi un cadeau d’amour

11 Juil

Les poupées KOKESHI sont le cadeau parfait pour quelqu’un que vous aimez et se soucient, parce que chacun d’eux est fabriqué sur commande. Vos amis et vos proches spéciale sera sans doute heureux de recevoir un tel fait à la main « un et unique« cadeau au Japon.

Un cadeau unique pour quelqu’un d’unique
Pour rendre votre cadeau encore plus personnel et unique, choisissez une poupée qui ressemble à la personne à laquel vous souhaitez l’offrir ou qui symbolise entre vous quelque chose. La poupée kokeshi est un symbole et elle sait tenir les secrets qu’elle porte.

Kokeshi poupée de l'amour

Kokeshi poupée de l’amour

A chaque poupée son nom
Chaque poupée a son propre nom japonais pour donner une signification au destinataire. Il suffit d’observer chaque kokeshi et vous verre qu’elles sont toutes différentes et qu’elles expriment une personnalité qui leur est propre par leur regard, leur coiffure, et aussi par les motifs différents de leur kimono qui expriment leur personnalité, leurs goût et leur passions.

Poupée contemporaines et design japonais
Les poupées Kokeshi contemporaines c’est vraiment l’expression d design japonais; fusionnant avec une histoire riche et une créativité contemporaine sans cesse renouvelléers. Les plus belle kokeshi ont des couleurs vives et des lignes simples

Des poupées de coeur
Ces sublimes poupées colorées sont chargées d’emotion d’amour et de partage et ont un charme irrésistible. Je suis moi même tombée en amour avec ma collection de kokeshi et je souhaitai partager cette passion avec vous. Tout comme son ami le MANEKI la poupée kokeshi vous apportera bonheur et amour c’est un talisman venu d’asie.

Pour suivrez toutes les tendance de la mode asiatique suivez les aventures des poupées kokeshi.

Comment est peinte une poupée kokeshi ?

7 Juil

Les Kokeshi,sont des jolies poupées souvenirs qui à l’origine étaient fabriqués et vendues dans le nord du Japon dans un lieu précis qui sont des  sources d’eau chaude. De nos jours les poupées kokeshi peuvent maintenant être trouvés partout dans le monde. A l’origine, chaque dessin sur le kimino ou le visage de la poupée kokeshi pouvait différencier le jouet et le différencier.

On pouvait en observant le style de peinture d’une kokeshi identifier l’artisan qui l’avait réaliser, sa région et même sa ville d’origine. A présent les poupées peuvent être trouvées dans toutes sortes de couleurs et de dessins et partout dans le monde et il est devenu difficile d’identifier l’artisans au traits de style ou de peinture mais les kokeshi sont aussi devenues plus sophistiquées et on trouve encore davantage d’émotion dans les peinture des visages de ces fameuses poupées.

Peinture kokeshi

Peinture kokeshi

En savoir plus sur la peinture des kokeshi.

Première étape
L’artiste dessine un kimono sur le corps la kokeshi. Ce peut être aussi simple qu’une ligne au milieu du front ou aussi complexe que celui avec les manches, un col, un obi , c’est une ceinture et même des sandales sous entendues.

Deuxième  étape
Ils peignent le kimono avec une couleur vive et attrayante pour la décorer. Ils peuvent peindre des vêtements ou un kimono avec des dragons, des cerisiers en fleurs sakura, des motifs complexes ou de tout ce qui leur plait. Il arrive que les artisans moderne utilisent des  stylo de peinture.

Troisième  étape
C’est la peinture de la tête et du cou de la poupée avec une seule couleur, puis les cheveux, la chevelure découpée est souvent une coupe dit au bol, peinte en noir, mais la version moderne ont toutes sortes de couleurs de cheveux et de styles. On voit même de kokeshi rasta ou des kokeshi Djette !!

Quatrième  étape
Les artisans dessine  sur le visage à l’aide d’un stylo de peinture, un pinceau ou une brosse à air. Visages ont habituellement une petite bouche, des points ou des lignes pour les yeux et les joues rougissantes. On aime particulièrement les kokeshi avec les yeux fermés et de grands cils très élégants.  Elles  n’ont presque jamais le nez. Aviez vous remarqué ??

A présent il ne vous reste plus qu’à acheter une poupée kokeshi qui vous plaise et qui corresponde à vos goûts et à votre personnalité. Parmis la multitude de choix vous trouverez la poupée qui vous plait et si vous souhaiter vous choisirez aussi desaccessoire mode kokeshi, trousse, parapluie et autres pochettes adorables

Comment sont fabriquées les poupées kokeshi ?

3 Juil

Nous voilà reparti pour de nouvelles histoires au sujet des poupee traditionnelles du Japon et de cette longue tradition unique, originale et singulier dont nous allons vous révéler des secrets de fabrication.

Un processus de fabrication artisanal
les poupées japonaise kokehsi sont réalisées de façon artisanale et traditionnelle partout en au japon même si les artisans les plus doués résident dans le nord du pays là où a commencé cette tradition unique.

La fabrication des moules
Dans un premier temps, les artisans KOKESHI forment un moule pour une poupée. Ensuite, les artisans kokeshis préparent une
matière première, qui se compose de poudre bois et de coller. Enfin dans un moule adapté pour réaliser la kokeshi les artisans réalisent un modèle unique appelé prototype d’une poupée qui sera démoulée par un séchage naturel. Enfin, cette poupées prototype est habillées en insérant un chiffon poupée dans ses rainures afin d’en faire un prototype.

Fabrication des kokeshi

Fabrication des kokeshi

Quel bois est utilisé ?
Habituellement on utilise du bois de cornouiller ou de poiriers Mizuki et nashi en japonais mais aussi du bois de cerisier est utilisé. En raison de la nature du bois la coloration de la kokeshi va changer, de la plus vive à la plus claire, de la plus brute à la plus sophistiqués.

La tête de la poupée
Premièrement, l’artisan fait la tête de la poupée. Après l’apposition d’une pièce de bois sur la roue en rotation, il sculpte le bois à l’aide de cinq types de ciseaux et de brosses et puis on polit avec quatre types de papiers sablés et Tokusa.

Les cheveux de la poupée
Avec un pinceau, il peint alors les cheveux sur la tête de la poupée. Parce que la roue tourne, tout ce qu’il a à faire est de mettre la pointe du pinceau sur un point de la tête, sans avoir à déplacer sa main. Mais il faut agir de façon minutieuse.

Le corps de la kokeshi
Vient ensuite la fabrication du corps de la poupée. Il appose un autre morceau de bois sur le volant et sculpte tout d’abord les formes du corps avec un plus grand ciseau. Puis avec un petit ciseau, il commence à tailler les détails et à se met à percer un trou sur le dessus dans lequel la tête sera insérée.

le polissage de la kokeshi
Quatre sortes de papiers sablés et Tokusa sont utilisées pour polir le corps. C’est pourquoi le corps fini est si lisse. les artisans kokeshi le font avec la roue qui tourne encore et l’artisan met la brosse sur les différents points du corps, et étonnamment le corps est soudainement habillé dans une gamme de couleurs.

L’insertion de la tête dans le corps
Selon les artisans japonais l’insertion de la tête dans le corps est l’une des tâches les plus difficiles dans la prise de Kokeshi.
La dernière étape est la peinture de la kokeshi que l’on vous racontera un jour prochain !! Il est bon de noter que le processus de confection des poupées japonaises est divisé de différentes manières et que chacun des

artisans possède son savoir faire et ses habitudes qui peuvent faire varier le prix de la poupée.Les très vieilles Kokeshi sont considérés comme des antiquités et certains sont au prix aussi élevés au Japon. Connaissez vous l’ami acolyte de la poupée kokeshi, le chat de l’amour japonais maneki?

Hi namatsuri, la fête des poupées japonaises !

2 Juil

Hi namatsuri , la fête de la poupée japonaise est l’événement annuel qui a lieu le 3 Mars au Japon, c’est une coutume traditionnelle dédiée aux esprits pour la croissance saine des jeunes filles. Dans de nombreux foyers du Japon le Mars 3,les chambre des jeunes filles sont alors organisées et on y range de toutes leurs poupées de façon bien précises ! Ces poupées spéciales pour cet évènement, se transmettent de génération en génération, et sont sorties seulement à cette occasion.Les jours avant le 3 mars,la fête des poupées les petites filles japonaises exposent leurs poupées posées sur une petites estrades à plusieurs niveaux comme on vous l’explique ci dessous.

Fête de poupées au Japon

Fête de poupées au Japon

Origine de l’hinamatsuri
Cette fête remonte à l’époque Heian lorsque les poupées avaient pour rôle de faire fuir les mauvais esprits. Selon la croyance traditionnelle, il faut ranger les poupées le soir du 3 mars, sans quoi la fille de la maison ne pourra pas se marier pendant un an. Cette fête est célébrée dans la plupart des foyers, qu’il y ait une fille non mariée ou non.

Comment se passe cette fête ?
Pour célébrer la fête de hina matsuri on y boit une boisson qui se nomme amazake qui est peu alcoolisée est confectionnée piur l’occasion à base de riz, et on mange des hina arare sortes de biscuits à base de riz mais aussi on y sert des sushis.

Quelle disposition pour les poupées ?
On forme une sorte de pyramide, le niveau le plus haut, on trouve l’empereur puis l’impératrice à droite un paravent doré fait pour arrière-plan.Sur le second niveau sont disposées 3 dames de cour avec du saké puis 5 musiciens. Sur les trois niveaux inférieurs sont présents divers personnages, comme des chars à bœufs et ministre de gauche et le ministre de droite. À défaut de poupées, on peut même représenter un couple en origamis.

Bientôt de nouveaux articles au sujet des accessoire mode kokeshi et des poupées japonaises traditionnelle en bois. Pour en savoir plus : http://www.tourisme-japon.fr/Decouvrez-le-Japon/Festivals-et-manifestations/Printemps/Hina-Matsuri-la-Fete-des-poupees

Les croyances autour des poupées kokeshi

30 Juin

Les Poupées japonaises se prononcent Nihon Ningyo en japonais, elles étaient connues sous le nom de Oyama Ningyo ou Ishyo Ningyo pendant la période d’Edo à présent se sont les kokeshi  dolls. Il existe de nombreuses croyances et coutumes autour des poupées kokeshi au travers des siècles. Il y a bien sur la fête des poupées qui a lieu le 3 mars mais les jours précédents le 3 mars,la fête des poupées les petites filles japonaises exposent leurs poupées posées sur une petites estrades à plusieurs niveaux. C’est tout une tradition très complexe qui fera l’objet d’un nouvel article plus élaboré. Voilà quelques traditions orales que les artisans kokeshi du nord de l’archipel aiment conter au sujet des kokeshi.

Croyance autour des kokeshi

Croyance autour des kokeshi

Les kokeshi et le mariage traditionnel
Comme la coutume traditionnelle du Japon à cette époque les parents de la mariée s’occupaient de la prépartion du mariage de leur fille. A cette époque la poupée kokeshi avait sa tradition. En effet, on croyait que les poupées japonaises kokeshi pouvaient emporter avec elles la malchance. Plus précisement cela signifiait que les poupées japonaises servaient à cette époque en quelque sort de bouc émissaire afin d’éviter la malchance pour la mariée et le future couple. On achetait donc une poupée kokeshi au couple qui devait la bruler pour faire partir la malchance et les mauvaise ondes avec la kokeshi. Il faut préciser que cette tradition s’est maintenue en particulier dans les campagnes du nord du Japon.

Les kokeshi contre les maléfices
Dans le Japon d’avant et dans celui d’aujourd’hui, les poupées kokeshi luttent contre les maléfices, on en offre aux petites filles, pour leur souhaiter une croissance saine, ce sont souvent un cadeau de grands-parents pour leur petite fille.

Et il y a bien sur la fête des poupées Hinamatsuri dont je vous parlerai dans un prochain article !! A bientôt pour de nouvelles aventures des poupées kokeshi et leur traditions au travers de la culture kokeshi.  Pour bien mettre en scène vos kokeshi suivent les conseils décoration tendance. Pour plus d’infos.

Histoire des poupées Kokeshi

29 Juin

Les poupées Kokeshi japonaise et accessoires de mode japon sont généralement datées des années 1600. Synonyme et symbole de la richesses de la culture japonaise, les poupées Kokeshi ont été réalisées à la main au Japon depuis la période japonaise Edo que l’on date entre 1600 et 1868. Les poupées kokeshi ont tout d’abord été produites par les menuisiers du nord du pays, on les appel les Kiji-Shi cela signifie littéralement artisans du bois.

Histoire kokeshi

Histoire kokeshi

Origine et signification du mot kokeshi
Un fait très intéressant peu connu est que les poupées étaient à l’origine connu sous plusieurs noms différents, on ne les connais pas tous. Mais l a fallu attendre l’exposition « All-Japan Kokeshi » qui a eu lieu au Naruko Onsen, août 1939 pour que le terme de kokeshi soit décidé et devenu le nom officiel de la poupée.

Le saviez vous ?
Saviez-vous poupées Kokeshi étaient et sont des sortes de poupées gigognes qui n’ont ni bras ni jambes et son sculptées dans du bois.

Dans quelle région ont-elles été réalisés ?
Il faut savoir que les poupées kokeshi ont été réalisées dans la préfecture de Miyagi, au nord du Japon par les artisans spécialisés dans la production des ustensiles ménagers tels que des bols en bois. A leur début elle ont été proposées à la population locale, mais elles ont commencé à faire de jolis souvenir régionaux.La région de production est dans le nord du pays,un coin où il y a des sources d’eau chaudes qui est devenue populaire auprès des visiteurs et a procoqué un afflux de touristes pour une demande de poupées Kokeshi.Les poupées Kokeshi créateur peut être trouvé dans toutes les villes japonaises cependant, la majorité proviennent de la préfecture de Gunma.

Quelle est la forme des kokeshi  ?
Les poupées Kokeshi sont faits main à partir du bois avec l’aide de bois, un tronc simple et une tête élargie. A l’origine des poupées Kokeshi a pris une forme simple et à long corps cylindrique. Connue comme la traditionnelle kokeshi. ces poupées Kokeshi ne possèdent ni bras ni jambes et avait une tête arrondie.

Comment les kokeshi sont elle réalisées ?
Certains sont peints , elles possèdent toutes des traits du visage qui leur sont propres.Le savoir faire des poupées kokeshi a aussi été transmis à travers de nombreuses générations d’artisans.Leurs kimonos sont soit sculptés ou peints avec un éventail de modèles différents unique originaux et à la beauté singulière. Leurs tenues sont recouvertes d’une couche de cire pour les aider à protéger contre le vieillissement et aussi de leur donner un éclat agréable.

Quel est le bois utilisé ?
Les poupées Kokeshi sont faits d’une variété de différentes essences de bois, mais la majorité sont fabriqués à partir de cerise ou mizuko. Les poupées Kokeshi faites de bois de cerisier se reconnaissent par leur aspect sombre c’est un bois qui se reconnais ainsi.

Le développement de la Tendance Kokeshi
C’est un art qui s’est développé après la Seconde Guerre mondiale ces poupées présentent des designs plus complexes. Beaucoup de ces poupées ont les cheveux, porter des kimonos plus élaborées et des expression de visage plus caractéristique, on les retrouve dans une grande variété de formes et tailles.

Que sont elles devenues?
Ce sont de petites poupées en bois à vendre aux touristes qui venaient visiter les sources chaudes dans le pays. Et ainsi, la poupée Kokeshi est née! Et puis les conceptions traditionnelles kokeshi sont devenues une source d’inspiration pour une nouvelle culture qui s’est étendue partout en asie et dans le monde entier.

Évolution dans le temps
Dans le nord du japon, la production de poupées kokeshis en bois a commencé à augmenter et la production s’est développée jusque nos jours dans la région de Tohoku et s’est étendu à d’autres régions du japon. De nos jours, la poupée Kokeshi est considéré comme un art populaire au Japon. Ils sont très appréciés partout dans le pays tant et si bien que depuis 1954, le Premier Ministre du Japon a décerné un prix annuel pour la meilleure conception kokeshi créatif.

Pourquoi offrir ou s’offrir un kokeshi ?
De nos jours bien que la demande pour les poupées a augmenté l’artisanat ne s’est pas détérioré.Les poupées ne sont pas produites en masse sur les lignes de production, mais sont encore fabriqués à la main par des artisans qui ont appris le métier du passé. S’offrir un kokeshi c’est tout un symbole, une culte et la préservation d’un artisanat authentique pour un commerce équitable.